Ho finto di essere morto perche' avevo paura di non meritarti.
I pretended to be dead because I was afraid I wasn't good enough for you.
Voglio dire, se doveva venirsi a sapere dalla Omicidi sul testimone morto, perche' non si doveva sapere che abbiamo tolto un detective?
If it leaked out of Homicide about the dead witness, why wouldn't it leak that we bumped a detective?
E' morto perche' un dottore ha fatto un errore.
He died because a doctor made a mistake.
Mi padre e' morto perche' qualcuno del Governo lo tradi'.
My father died because someone in the government betrayed him.
E' morto perche' io ho fatto un errore.
He died because I made a mistake.
E' morto perche' era troppo tardi.
He died because it was too late.
Un poliziotto e' morto perche' Quinn ha fatto le cose a cazzo di cane.
A cop's dead cause Quinn cut all the wrong corners.
Sappiamo che lo vogliono morto, perche' hanno ucciso il chirurgo che voi federali avete assunto per cambiargli il volto.
We know that they want him dead because they murdered the surgeon you feds hired to change his face.
Quell'uomo e' morto perche' io potessi vivere.
Man died so I could live.
Non e' che e' morto, perche' non gli lasci piu' toccare le tette.
He didn't die just because you stopped letting him touch your boobies.
Rebecca lavorava sempre, quindi il cane che lei amava cosi' tanto e' morto perche' e' stato trascurato, dico bene?
Rebecca was always working, so the dog that you loved so much probably died of neglect, am I right?
Ed ora Joe West di Terra-2 e' morto, perche' sono andato li'.
And now Joe West on Earth-2 is dead, because I showed up.
Non e' morto perche' qualcuno ha messo dell'olio di arachidi nel suo cibo cinese.
He didn't just die because someone put peanut oil in his Chinese food.
Quando Bill e' morto, perche' ha fatto saltare l'edificio?
When Bill died, why would he take a whole building with him?
Speravo che fossi morto... perche' sarebbe stato piu' facile dimenticarti, che affrontare di nuovo tutto il dolore che abbiamo sopportato.
I was hoping you were dead... Because it would be easier for me to put you behind me than to face all the pain that we went through all over again.
Se voleva Wallace morto, perche' ha cercato di incontrarlo alla stazione?
If she wanted Wallace dead, why did she try to meet him at the station?
Avrei infilato l'ago sempre piu' in fondo, finche' non fossi morto, perche' il fine giustifica sempre i mezzi.
I would've jammed that needle in deeper until you died because the ends always justified the means.
Perche' non ho la piu' pallida idea... di come dire a dei genitori, che il loro figlio e' morto, perche' pensavamo che troppo e' troppo, perche' abbiamo dichiarato vittoria, e siamo andati a casa.
'Cause I got no idea in hell how to explain to some grieving parents their son or daughter is dead because we thought enough was enough. We declared victory and went home.
Io voglio il Presidente morto perche' e' un pericolo per il nostro paese.
I want the President dead because he is a danger to our country.
La vittima e' stata ritrovata da due liceali che non si erano rese conto che fosse morto perche' le donnole facevano muovere il corpo.
The victim was found by a couple of high school kids who didn't realize the guy was dead because weasels were making the body move.
Ora ritengo che sia morto perche' la mappa non aveva valore... dal punto di vista delle informazioni.
I now believe that he died because the map had no - informational value. - But it's a copy.
Mio figlio mi vuole morto, perche' l'ho salvato da un genio della truffa.
My son... wants me dead because I saved him from a con artist.
Tony ha raccontato a tutti che sei morto perche' eri malato.
Tony told everyone you died because you were sick.
Tecnicamente, lui e' morto perche' tu hai barato.
Technically, he died of a loophole.
Mio figlio e' quasi morto perche' vuole diventare come te.
My son nearly died because he wants to be you.
Il fatto e' che Tom Dwyer e' morto perche' Woodward ha preso una toppata, una di quelle brutte.
The fact is Tom Dwyer's dead because Woodward made a blue - a bad one.
L'uomo allo stagno e' morto perche' qualcuno di cattivo gli ha fatto del male.
The man on the pond died because someone bad hurt him.
Ora gli americani mi vogliono morto perche' so un sacco di cose.
Now the Yanks want me dead 'cause I know a lot of stuff.
E hai detto che Bruce e' morto perche' ci ha sentiti in radio?
And you say bruce died because he heard us on the radio?
Mullery e' morto perche' ha riconosciuto che il bottone era tuo e ti ha chiesto spiegazioni.
Mullery died because he recognized that button as yours, and he asked you about it.
Non potrei mai vedere Jason morto perche'... a quanto pare mi sono innamorata di lui.
I could never see Jason killed because-- I seem to have fallen in love with him.
Chi e' morto perche' tu diventassi Strega Regina?
Who died and made you queen witch?
Stai dicendo che i russi vogliono il bastardo morto perche' li ha visti far fuori Benny.
So the Russians want the poor bastard dead because he witnessed them taking out Benny.
Ed Elias lo vuole morto perche' pensa che abbia delle informazioni delicate.
And Elias wants him dead because he thinks he has sensitive information.
Sei morto perche' io potessi sopravvivere.
You have died so that I may live.
Tuo fratello e' morto perche' e' rientrato nell'impianto per andare a salvare gli altri.
Your brother died going back into that plant to save someone else.
Tuo figlio e' morto perche' ha combattuto per tutti voi.
Your son died because he was fighting for all of you.
Non e' morto perche' gettasse via la sua vita.
He didn't die for you to just throw away your life.
Beh, se Red John e' morto, perche' quelli che gli si oppongono continuano a morire?
Well, if Red John is dead, why are the people that cross him still dying?
Dunque Matt sarebbe morto perche' tu non saresti riuscito a lasciarmi andare.
And Matt would be dead because you couldn't let go.
Allora siamo a un punto morto, perche' non usciro' da questa macchina.
Then we're at a stalemate, 'cause I'm not getting out of this car.
Sono quasi morto, io... pensavo che sarei morto, perche' ho passato... molti giorni...
I almost died, I... I thought that I had, because I spent so many days on that life raft before I saw land.
E' morto perche' l'ho ucciso io.
He's dead because I killed him.
1.1507811546326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I pretended to be dead because I was afraid I wasn't good enough for you. 